关于我们
一家技术型、全球化发展的企业本地化公司
我们的团队提供由个性化内容驱动的本地品牌体验。
我们的团队提供由个性化内容驱动的本地品牌体验。
Alpha一直以来严格践行本地化服务承诺，在各主要语种所属国家设立办公室，聘用当地专业的母语译员为客户提供翻译服务，在确保专业的同时，保证译文准确、地道，符合当地的语言表述和文化政治风俗习惯等。例如，我们在英国、中国、西班牙、德国、法国、意大利、巴西、墨西哥、丹麦、希腊等都设有办公室。对于一些小语种（土耳其语、挪威语、瑞典语等），Alpha也在英国总部聘用对应语种所属国家的母语译员。因此，我们的优势之一，就是拥有可靠的内部多语团队，70%的翻译及LQA工作由内部团队完成，可确保为客户提供优异的质量。其次，Alpha还拥有大量久经考验的合作供应商，作为对我司内部译员团队的有效补充，可根据实际生产情况灵活扩展，满足生产高峰期的需求。此外，我们的团队都拥有丰富的全球团队合作经验，为客户提供最佳服务体验。
剑译是Alpha在中国上海所设子公司，可通过总部协调遍布全球的众多办公室译员资源来处理客户的翻译需求，根据项目需求类型及翻译语种派发任务至各对应的当地办公室生产。
上海子公司拥有翻译、DTP排版和项目管理团队，可及时响应本地客户的各种服务需求。
同时，我司还有一大特色服务：如客户有高频欧洲语种需求且需要快速响应，我司可在以中国项目经理为主的基础上配备一名欧洲项目经理支持夜间需求，实现超长服务时间段，为本地客户的项目提供有效及时管理，确保项目保质、保量如期完成。
Alpha 正稳步扩大全球影响力，目前业务范围覆盖美洲、亚洲和欧洲，从而实现了全天候生产模式。
员工是我们的宝贵财富，也是我们的业务保障，他们随时为公司的全球客户提供鼎力支持。快来认识我们各地的负责人，他们将竭诚协助您成功将业务拓展到每个本地市场。
地点： 中国上海
职务： 中国区域经理
个人履历： 林敏女士从 2012 年至今一直从事本地化工作，目前全面负责 Alpha上海办公室（剑译信息技术（上海）有限公司）的运营管理、团队建设和业务开发工作；同时她也是本地化领域的资深专家，可以为客户或潜在客户提供本地化方面的专业咨询。
地点： 英国剑桥
职务： 全球商务总监
个人履历： Mette 女士出生于丹麦，于 1999 年加入 Alpha，先后供职于生产和商务等部门，在语言质量检查、项目管理、项目规划和客户管理等多个领域担任过重要职务，对整个本地化流程有着全面深刻的了解。她能够成功驾驭各种复杂的项目和管理不同的团队，在业内赢得了良好的口碑和声誉。
地点： 英国剑桥ALPHA CRC
职务： 中国市场发展主管
个人履历： 蒋玫瑰来自深圳，在广东工作二十多年的同时读完了北京大学管理学院EMBA和长江商学院的CEO课程，非常幸运的同步经历了中国在改革开放政策在世界上的崛起黄金时期，曾经从事过销售，制造业，金融。她具有惊人的与时俱进的自我学习能力，不断地在职场自我挑战与成长，熟知中西方不同文化背景下的商业模式和全球化发展需求，善于在中国优秀企业增强全球化实力的过程中陪跑，提供高质量的信息与资源整合。除了工作以外，Rose 热爱园艺，厨艺和英美优质教育长期战略规划。她始终相信通过成就他人的工作带来能成就感，最终实现合作共赢。
地点： 中国上海
职务： 中国客户经理
个人履历： 出生在中国的Phoebe，成长过程中曾在欧洲、北美和亚洲的六个不同国家生活。她非常喜欢旅行、了解全世界各地不同文化和做饭烘培。Phoebe在Alpha的角色是推动中国视频游戏行业的业务发展计划。凭借对市场动态和战略合作伙伴关系的专业知识，Phoebe致力于推动那些能够利用新兴趋势，特别是AI整合的增长举措，以使Alpha Games在这个充满活力的行业中取得新高。
了解有关“企业本地化”流程和资源的更多信息，包括 AI、MT 和 NMT、创译和翻译、A/V、图形和设计、多语种复制和 LQA。
