什么是创译？

创译流程虽与标准翻译相似，但不同之处在于它为语言专家对文本的本地化版本提供了更多创作自由。语言专家深度挖掘内容的情感价值，思索如何尽可能地使用本地语言重现这种影响。

鉴于创译往往涉及为目标语构想新颖的词句，我们的语言专家会使用 Alpha AI Playground 等工具，在确定译文并针对目标市场进行润色优化之前，反复碰撞和推敲各种创想和灵感。